2.梦が本当になる舟
作词:きたやまおさむ
作曲:筒美京平
六月六日 私は六岁 バレエと日本舞踊のお稽古
あんたは学校なんか行かんでもええでと母に言われ
市电にのり ひばりさんの歌を口ずさみながら
先生のところへ每日每日通いました
娘は摇られて梦の中
晴れの舞台に立つことが梦で
梦が本当になる舟に乘り
摇られて摇れて花になる
摇られて摇れて花になる
待ちに待った京都を出発する日が来ました
歌のコンクールに出场することが决まったのです
十五岁の时の京都発、东京行きの夜行列车に摇られ
母の配虑で私は一等车大きな希望を抱いて眠りました
娘は摇られて梦の中
晴れの舞台に立つことが梦で
梦が本当になる舟に乘り
摇られて摇れて花になる
摇られて摇れて花になる
何十年も经ちました。街から街へ、ステージからステージへ
まるで飞ぶように走る车の中、寂しくて私は寻ねるのです
お母さんどうしたらええの?
そしたら答えは次の朝生まれているんです
娘は摇られて梦の中
晴れの舞台に立つことが梦で
梦が本当になる舟に乘り
摇られて摇れて花になる
摇られて摇れて花になる
|